Le Comité Départemental du Tourisme et le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du Val-de-Marne, en partenariat avec la Ville de Vincennes, sont heureux de vous offrir cette promenade architecturale audioguidée, ainsi qu'un jeu de piste multimédia, idéal pour une promenade en famille. Téléchargez les séquences audio ou multimédia et le plan pdf de la visite. Il ne vous reste plus qu’à profiter de votre escapade vincennoise : observez, découvrez, apprenez…
| Parcours architectural : un parcours audio pour découvrir les incontournables de Vincennes Architectural audio tour : for an audio walking tour in Vincennes ! |
| Jeu de piste multimédia : pour découvrir en famille et en jouant le patrimoine de Vincennes Multimedia guided tour : Go for a family or friendly quizz in Vincennes ! |
| Vous pouvez emprunter une tablette gratuitement à l'Office de tourisme (sur présentation d'une pièce d'identité) / Tablet available for free at the tourist Office of Vincennes (leave an ID card during the visit) Tél. + 00 33 (0)1 48 08 13 00, Accès : Métro ligne1, Château de Vincennes - RER A, Vincennes 28, avenue de Paris - voir sur le plan / see map |
Avec les parcours multimédia, découvrez Vincennes autrement !
Découvrez Vincennes autrement avec les parcours... par Ville_de_Vincennes
Parcours architectural
Réalisé en français et en anglais sur un parcours d'1 h à 1h30, entre le château, le quartier sud et le centre-ville, l'audioguide est destiné à un public intéressé par le patrimoine architectural et l'histoire urbaine.
Le parcours suit différentes étapes pour observer les traces du bâti plus ancien (les bourgs de la Pissotte et de la Basse-cour), les édifices majeurs, les formes architecturales particulières, ou les réalisations récentes - Cœur de ville ou le jardin du Midi.
L'intégration de documents sonores (bruits, musiques, interviews) permet d'enrichir les commentaires et d'évoquer des événements significatifs, avec pour fil conducteur la découverte des caractéristiques spécifiques de la ville de Vincennes.
Préparez votre visite
L'Audio guide peut être téléchargé pour les baladeurs mp3 et téléphones adaptés.
- Téléchargez l'audio-guide et le plan de la visite audioguidée de Vincennes (pdf - 4,18 Mo)
- Pensez à emporter votre appareil photo pour nous faire partager votre visite !
- Pour plus de facilité, sachez que tous nos parcours sont accessibles par les transports en commun.
Pendant votre parcours, n’oubliez pas que vous êtes dans un milieu urbain. Aussi, attention à la circulation et au respect des autres usagers de la voie publique. Il ne vous reste plus qu’à profiter de votre balade : observez, découvrez, apprenez…Bonne promenade !
Téléchargez ou consultez les audio guides en ligne
The architectural audio guided tour English version
Duration : about 1h30
Go for an audio walking tour in Vincennces ! Enjoy the historical heritage and architectural highlights of the city with major buildings, old and recent works… Discover, observe and learn !
Supplemented with interviews, it will allow you to find out about the ancient building environment, main edifices, unusual architectural forms and contemporary creations of the city.
You can download here the Vincennes audioguided tour map (pdf - 4,48 Mo)
Security rules - While making your tour, remember that you are in an urban environment :
- Mind the traffic and take only safe and designated passageways and crosswalks.
- Do not obstruct regular pedestrian and vehicular circulation.
- Enter only buildings open to the public
Jeu de piste multimédia
Version française
Partez sur les traces de l’histoire et du patrimoine de la ville en famille ou entre amis et aidez Lucas à déchiffrer son parchemin grâce à de mystérieuses énigmes…
Si vous arrivez à bout de toutes les énigmes du parcours, entrez le numéro mystère découvert en fin de parcours, une surprise vous attend !
Pour ce jeu de piste, vous pouvez :
- télécharger ci-dessous les 18 étapes du parcours , pour lecteur m4v, téléphone portable compatible et Iphone
- résoudre les énigmes , dont la réponse à la dernière vous donnera le code nécessaire pour ouvrir la mini bande-dessinée finale
Préparation de votre visite :
- Téléchargez le guide multimédia selon votre support sur un ou plusieurs appareils (selon le nombre de personnes concernées).
- Imprimez le parchemin ainsi que le document illustrant les étapes si vous disposez uniquement d’un lecteur mp3.
- Pensez à recharger les batteries de vos appareils.
- Prenez vos écouteurs ou si vous organisez une visite à plusieurs avec un seul appareil, assurez-vous que vous disposez bien d’un haut-parleur.
- Apportez également votre appareil photo pour faire partager votre visite !
Téléchargez le guide multimédia
Vous trouverez ci-dessous les fichiers au format m4v pour Iphone.
English version
The Departmental Tourist Board (CDT 94) and the Architecture, Urban Planning and Environment Council (CAUE 94) of the Val de Marne in partnership with the City of Vincennes are pleased to present you this multimedia guided tour conceived in the form of a monument treasure hunt.
Go for a family or friendly quizz in Vincennes ! Help Lucas to decode his parchment full of mysterious enigmas… Discover the historical heritage of the city and architectural highlights with video support...
All you have to do now is to join Lucas, who’s working on a comic strip dedicated to the history of the city, and help him out on his journey marked by riddles ! Contemplate, discover, learn…
If you manage to decipher all the riddles of the game, type in the mystery number discovered in the end of the monument treasure hunt. A surprise is waiting for you there !
Organisation of your visit
- Download the multimedia guide on one or more media devices depending on the type of device used and according to the number of concerned visitors.
- Print out the scroll as well as the document illustrating the stages of the tracking game if you’re using an MP3 player.
- Remember to charge the batteries of your media device
- Don’t forget your headphones or make sure that you have a loudspeaker if you’ve organized a tour for several visitors with a single device.
- Also bring your camera so that you can share your tour with friends and family!
Security rules
While making your tour, remember that you are in an urban environment :
- Mind the traffic and take only safe and designated passageways and crosswalks.
- Do not obstruct regular pedestrian and vehicular circulation.
- Enter only buildings open to the public.
You can download here the video playlist for iPhone (m4v files).
Contact
Office de tourisme / Tourist office
28, avenue de Paris (À l’angle de l’avenue de Paris et de la rue de Montreuil) voir sur le plan Tél . : 01 48 08 13 00 E-mail : tourisme@vincennes.fr
Site : www.vincennes-tourisme.fr
